Incas

Incas
Pachamama - Yala - OCT 2010

Rio de Yala

Rio de Yala
Pachamama - Yala - OCT 2010

viernes, 26 de marzo de 2010

De l`engagement collectif à la liberté créative



La Terre m'alimente.
J'alimente la Terre.
Je puise en elle ma Création.
Mes Toiles sont composées de Terre.
La terre sèche se maintient sur la toile de coton souple. L'Acrylique se mélange aux couleurs naturelles. Ce processus pictural se nomme "PachaMama" (en Quechua : Mère Terre) ; il trouve sa source en Argentine (Jujuy, Salta, La Puna, La Quebrada de Humahuaca, ...). Ce n'est qu'un premier pas vers l'Infini de la Palette du Peintre !
Ancrée dans la richesse renouvelée de la Nature, j'expérimente l'alchimie des éléments authentiques...


La Tierra me alimenta.
Yo alimento la Tierra.
Saco de ella mi Creación.
Integran mis Telas la Tierra.
La tierra seca se mantiene sobre la tela de algodón flexible (ligera). El Acrílico se mezcla con los colores naturales.
Este proceso pictórico se llama "PachaMama" - Madre Tierra - encuentro su fuente en Argentina - Jujuy, Salta, La Puna, La Quebrada de Humahuaca...
Es un primer paso hacia el Infinito de la Paleta del Pintor !
Ancláda en la riqueza de la renovación de la Naturaleza, experimento la alquímia de los elementos auténticos..

sábado, 20 de marzo de 2010

Et Après?

Dans la continuité du travail de la Terre et des Toiles de coton souple, sont prévues plusieurs expositions : une exposition à Troyes (ma ville de naissance, en France) au mois de mai / juin 2010.
Une ou deux autres à Paris, en juillet 2010.
Et deux expositions en Argentine, en septembre et octobre 2010, à JUJUY y BUENOS AIRES.
Pour montrer les oeuvres de terre argentine au peuple argentin.
Pour ouvrir mon public à ma nouvelle Identité.
Poursuivre, approfondir, explorer, étendre le champ de Vision et d'Action.
Mais aussi articuler différents Univers entre eux : l'engagement collectif et la liberté de création.
Le monde réel et le monde abstrait.
L'Acte et la Pensée.
Le Syndicat argentin, C.T.A. de JUJUY, partenaire de l'exposition de mars 2010 à Paris, m'ouvre ses portes.
Je suis enchantée de présenter mes Toiles au monde syndical.
Car mon engagement personnel est aussi un Acte Solidaire.
Pour transformer le Monde Réel, encore plus loin, encore plus profond.
Et pourquoi pas rêver d'une Planète qui réconcilie la légèreté des Concepts et la gravité des Contextes ?
L'Air et la Terre.
L'Eau et le Feu.
L'Art et la Vie !

Y Despues ?
En la continuidad del trabajo con la Tierra y las Telas ligeras, otras exposiciones ya están previstas : una exposición en TROYES (mi ciudad francesa de nacimiento) , en Mayo/Junio 2010.
Otras dos en París, en Julio 2010.
Y dos exposiciones en Argentina ( en JUJUY y BUENOS AIRES), en Septiembre y Octubre.
Para mostrar las obras de Tierra argentina al Pueblo argentino. Para abrir al público mi nueva Identidad.
Seguir, profundizar, explorar, extender el campo de Visión y de Acción.

Pero también, articular diferentes Universos entre ellos : el compromiso colectivo y la libertad de creación.
El mundo real y el mundo abstracto.
El Acto y el Pensamiento.
El Sindicato argentino, C.T.A. de JUJUY, ya asociado de la exposición de Marzo en París, me abre sus puertas...
Me encanta mucho presentar mis Telas al mundo sindical.
Porque mi compromiso personal es también, un Acto Solidario.
Para transformar el Mundo real, todavía mas lejos, todavía mas profundo.
Y por que no sonar de una Bola ( el Planeta) que reconcilia la ligereza de los Conceptos y la gravedad de los Contextos ?
El Aire y la Tierra.
El Agua y el Fuego.
El Arte y la Vida !